Alguien puede sugerir algo al respecto?
Lo que se puede hacer es editar el catálogo de Unidades menú Catálogos - Unidades para que aparezcan como tú quieras, una vez editadas, abra la matriz y cambia la unidad del insumo seleccionándolo desde el combo de unidad.
Ojalá sea de ayuda lo anterior. Saludos
saludos.